-
1 group of buildings
-
2 complex
['kɒmpleks]1) Общая лексика: группа (зданий), двуединый, запутанный, комплекс, комплексное соединение, комплексный, неоднозначный, осложнять, пунктик, сложноподчинённый (complex sentence - сложноподчинённое предложение), сложный, собирать в одно целое, совокупность, составной, трудный, непростой, трудноразрешимый, смешанный2) Медицина: комбинированный (напр. о пороке сердца), сочетанный (напр. о травме), совокупность (связанных ощущений)3) Разговорное выражение: закомплексованность (about)4) Военный термин: центр5) Техника: высокоорганизованный, образовывать комплекс, развитой, система, совокупный, установка6) Строительство: группа зданий, комплекс (строительный)7) Математика: графа, комплексная спиральность, комплект, многосложный, усложнённый8) Юридический термин: сложная вина, казусный9) Горное дело: полиметаллический10) Психология: вытесненный комплекс, сложная комбинация, сложное целое, трудный (для понимания или объяснения)11) Парфюмерия: смесь12) Кабельные производство: состоящий из компонентов13) Авиационная медицина: психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом, с детства значимым для личности (Мюррей), психический комплекс, выражающийся в потребности общения с ситуацией, с детства значимой для личности (Мюррей), совокупность чувств, мыслей и воспоминаний, несущих сильный эмоциональный заряд (Юнг)14) Макаров: объединённый, объединение, психический комплекс, выражающийся в потребности общения с объектом или ситуацией, с детства значимыми для личности, сложный объект, сложный эксперимент, составной объект, состоящий из частей, комплекс (1. крупная ассоциация различных пород любого возраста или происхождения; 2. литостратиграфическая единица), комплекс (совокупность производственных зданий и т.п.)15) Золотодобыча: соединение -
3 complex
комплекс; группа зданий -
4 building cluster
квартал (группа зданий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building cluster
-
5 conservation area
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)nˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: особо охраняемая территория (АД), музей–заповедник2) Техника: заповедная территория, заповедник, охраняемая природная территория, охраняемая территория, природоохранная зона3) Строительство: территория, на которой группа зданий занесена в список культурно-исторических объектов, зона ограничения застройки4) Архитектура: территория с группой зданий, занесённых в список культурно-исторических объектов5) Экология: природная охраняемая территория6) Макаров: заповедник (природный, архитектурный) -
6 pile
-
7 complex
ˈkɔmpleks
1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn: total, aggregate
2. прил.
1) комплексный, смешанный, составной Syn: composite, combined, complicated
2) трудноразрешимый, сложный;
запутанный Syn: difficult, hard, intricate, knotty
3) мат. комплексный complex number
4) а) грам. сложноподчиненный complex sentence ≈ сложноподчиненное предложение б) грам. сложный (о слове) комплекс;
совокупность комплекс, группа( зданий и т. п.) - sports * спортивный комплекс (психологическое) комплекс;
- inferiority * комплекс неполноценности (разговорное) закомплексованность, пунктик;
- he has a * about his weight он помешался на своем весе;
- she has a * about snakes она безумно боится змей сложный, составной, комплексный;
- * machinery сложные машины;
- * apparatus сложный аппарат;
- * number (математика) комплексное число;
- * ore (горное) сложная руда, полиметаллическая руда;
труднообогатимая руда сложный, трудный, запутанный;
- * idea сложная идея;
- * situation сложное положение;
- * instruction маловразумительные указания (грамматика) сложный;
- * object сложное дополнение;
- * sentence сложноподчиненное предложение( редкое) собирать в одно целое( редкое) осложнять complex грам.: complex sentence сложноподчиненное предложение ~ группа ~ запутанный ~ комплекс, совокупность ~ комплекс ~ мат. комплексный;
complex number комплексное число ~ комплексный ~ сложный, трудный;
запутанный ~ сложный, комплексный, составной;
complex machinery сложные машины ~ сложный ~ совокупность ~ составной ~ трудный ~ сложный, комплексный, составной;
complex machinery сложные машины ~ мат. комплексный;
complex number комплексное число ~ of queues вчт. многоканальная система массового обслуживан complex грам.: complex sentence сложноподчиненное предложение -
8 complex
1. [ʹkɒmpleks] n1. комплекс; совокупность2. комплекс, группа (зданий и т. п.)3. 1) психол. комплекс2) (about) разг. закомплексованность, пунктик2. [ʹkɒmpleks] a1. сложный, составной, комплексныйcomplex number - мат. комплексное число
complex ore - горн. сложная руда, полиметаллическая руда; труднообогатимая руда
2. сложный, трудный, запутанныйcomplex idea [system] - сложная идея [система]
complex situation - сложное /запутанное/ положение
3. грам. сложный3. [kəmʹpleks] v редк.complex object [attribute, adverbial modifier] - сложное дополнение [определение, обстоятельство]
1. собирать в одно целое2. осложнять -
9 conservation area
- conservation area
- n1. территория, на которой группа зданий занесена в список культурно-исторических объектов
2. заповедник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > conservation area
-
10 complex
- complex
- nкомплекс ( строительный); группа зданий
- building complex
- flow complex
- house complex
- office complex
- school complex
- sports complex
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 housing development
2) Техника: жилая застройка, жилой комплекс, домовладение (группа зданий)3) Строительство: жилищное строительство, жилой микрорайон4) ЕБРР: микрорайон, новая застройка5) Макаров: застройка жилого квартала, участок, застроенный жилыми домами, стройка (дома, жилого квартала) -
12 building project
проект здания- проектируемые для строительства здание или группа зданий, включая энергоснабжение от внешних или внутренних электро-генерирующих источников, с учетом дефицита энергии и использованием энергетических возможностей смежных собственников.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > building project
-
13 building project
проект здания- проектируемые для строительства здание или группа зданий, включая энергоснабжение от внешних или внутренних электро-генерирующих источников, с учетом дефицита энергии и использованием энергетических возможностей смежных собственников.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > building project
-
14 complex
1) ансамбль2) сложный; комплексный•* * *комплекс ( строительный); группа зданий- building complex
- flow complex
- house complex
- office complex
- school complex
- sports complex -
15 conservation area
* * *1. территория, на которой группа зданий занесена в список культурно-исторических объектов2. заповедник -
16 constructional project in final stage of completion
комплекс пусковой
Группа зданий и сооружений, являющаяся частью строящегося или реконструируемого предприятия, транспортного объекта, жилого массива, ввод которых в эксплуатацию обеспечивает выпуск определённой продукции, движение транспорта, заселение или оказание услуг, предусмотренных проектом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constructional project in final stage of completion
-
17 cultural and everyday service center
центр культурно-бытового обслуживания
Городская территория, на которой располагается группа зданий и сооружений культурно-бытового назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cultural and everyday service center
-
18 cluster of dwelling houses
группа жилых домов
Комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью - радиус до 300 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster of dwelling houses
-
19 residential security unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residential security unit
-
20 house complex
группа [комплекс] жилых зданий
См. также в других словарях:
квартал (группа зданий) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building cluster … Справочник технического переводчика
Группа СТГ ("Стройтрансгаз") — международный диверсифицированный строительный холдинг, один из лидеров российского рынка. Компании, работающие под брендом Стройтрансгаз , осуществляют строительство крупных промышленных и гражданских объектов в России и за рубежом. Компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
группа жилых домов — Комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью радиус до 300 м [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город,… … Справочник технического переводчика
группа безопасности (строительного объекта) — идентификационный признак строительного объекта, характеризующийся частотой обращения к действиям систем, связанных с безопасностью: для группы с низкой частотой обращения «L» (от английского Low низкая) частота обращения к действиям этих систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа IBA — У этого термина существуют и другие значения, см. IBA. «Группа IBA» это альянс компаний, специализирующихся в области информационных технологий. Группа IBA … Википедия
группа безопасности — 3.16 группа безопасности (safety group): Группа оборудования, предназначенная для выполнения всех действий, требующихся в случае конкретного постулированного исходного события, с целью обеспечить невозможность превышения пределов, установленных в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа олимпийских объектов — б) группа объектов совокупность зданий, строений, сооружений, входящих в состав комплексного объекта, или совокупность объектов, подключаемых к сети инженерно технического обеспечения в единой точке (единых точках) подключения;... Источник:… … Официальная терминология
ГРУППА ЖИЛЫХ ДОМОВ — комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью радиус до 300 м (Болгарский язык; Български) трупа жилищни сгради (Чешский язык; Čeština) obytná skupina (Немецкий… … Строительный словарь
группа лифтов — два и более лифта одинакового назначения, объединенных системой группового управления, обслуживающих, как правило, одни и те же этажи здания и имеющих общие холлы или этажные площадки. (Смотри: Пособие к СНИП 2.08.02 85. Пособие по проектированию … Строительный словарь
СТА 25.03.014-2005: Комплексная безопасность зданий и сооружений. Общие положения — Терминология СТА 25.03.014 2005: Комплексная безопасность зданий и сооружений. Общие положения: анализ риска систематическое использование имеющейся информации для выявления опасностей и оценивания риска; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
